版籍 <登记户口、土地的簿册。>丁册 <旧时指户口簿。>户口簿 <记载住户成员的姓名、籍贯、年龄、职业等内容的册子。也说户口本儿。>hổ khẩu: 虎口老虎口。险地 hộ khẩu: 版籍 户口 không hộ khẩu: 黑户